PRESENCE au JAPON
LP André CHARLIN distribution TRIO
André CHARLIN avait noué des contacts au Japon vers le début des années 1970 avec la firme Trio qui proposait à son catalogue les divers enregistrements CHARLIN.
On avait conservé la pochette si particulière propre à CHARLIN.
Voici par exemple le disque SLC 11 en version Japonaise édité par TRIO.
On retrouve exactement les pochettes que nous connaissons.
A la référence près, les pochettes sont identiques aux pochettes francaises. A l’intérieur, un document sur 2 pages en japonais donne des informations sur le contenu du disque, un peu d'histoire concernant le compositeur, quels sont les instruments qui ont été utilisés, qui sont les interprètes, etc.
Le label TRIO était connu pour ses disques de JAZZ plutôt que pour son catalogue classique.
Néanmoins, TRIO a édité une partie du catalogue André CHARLIN au Japon sous l'appellation "Baroque 1800". Des copies des bandes Mères étaient envoyées chez TRIO qui assurait la gravure et le pressage sur place au Japon.
J'ai tenté de reconstituer le catalogue TRIO mais c'est incomplet et TRIO s'étant débarassé de son département disque en 85, il est assez difficile d'obtenir des informations.
CD André CHARLIN distribution VENUS Records
En 1993, j’imagine pour le dixième anniversaire de la disparition d’André CHARLIN, la firme VENUS Records a sorti une collection des meilleurs enregistrements CHARLIN, reprenant ainsi le slogan d’André CHARLIN lui-même :Sélection des meilleurs enregistrements… Disques de très haute fidélité et musicalité,…
André CHARLIN a certainement été l’un des premiers a parler de musicalité.
La réédition VENUS Records propose 29 CD et un sampler hors commerce.
Sélection VENUS Records
André CHARLIN Disque suite :
Même aujourd'hui le Japon n'a pas oublié André CHARLIN.
